El papel del voluntariado en la conservación de tortugas marinas en la península de Guanahacabibes, Cuba/Role of volunteers in the conservation of marine turtles in the Península de Guanahacabibes, Cuba

Resumen

El presente artículo está encaminado a caracterizar las etapas de trabajo del proyecto universitario destinado a la conservación de las tortugas marinas en Cuba como una iniciativa para combinar la investigación y los esfuerzos de conservación, así como destacar el papel de los colaboradores voluntarios en estas tareas. El “Proyecto Universitario para el Estudio y Conservación de las tortugas marinas en Cuba”, que se inició en el año 1998, se ha desarrollado en tres etapas con un papel cada vez mayor de la comunidad en su implementación. La variación en el esfuerzo de monitoreo ha incidido de manera diferente en la toma de datos y la protección de las tortugas. No se encontró relación entre la duración de la temporada y ninguna de las cuatro variables bióticas analizadas. En cambio, el número de campamentos sí influye en el número de tortugas que se marcan y en el número de tortugas depredadas por humanos. La cantidad de voluntarios afecta el número de tortugas que se marcan y el de neonatos que se liberan. Sin duda, las metas de conservación deben ser diferentes según los objetivos a lograr, pero está claro que el factor humano es indispensable para lograr el éxito en la conservación. Si estas personas ofrecen voluntariamente sus esfuerzos para la conservación, la ganancia es aún mayor, porque de esta forma el compromiso y la dedicación a la tarea están garantizados.

 Abstract

Present paper intend to characterize the different stages of the university project on the study and conservation of marine turtles in Cuba as an initiative to combine research and conservation efforts and highlight the role of volunteers in conservation. The project, started in 1998, has been developed in three stages, each one with an increased role of local communities. Variation in the monitoring effort has in-fluenced differently data collection and marine turtles’ protection. No relation was found in the duration of the monitoring season and any of the biotic variables analyzed. On the other hand, the number of camps determines the number of tagged

 

conservation; marine turtles; monitoring effort; volunteers