Primeras experiencias con estéreo video operado por buzos para muestrear peces de arrecife en Cuba/ First experiences with diver operated stereo video to survey reef fishes in Cubaa

Resumen

El uso de técnicas de video bajo el agua para el muestreo en arrecifes
se ha incrementado en los últimos años. Cuba carece de publicaciones
científicas que refieran el uso de estas técnicas, siendo este estudio el primero. Los objetivos de este trabajo fueron (1) analizar el alcance, y las ventajas y desventajas que ofrece el método de estéreo video operado por buzos para evaluar a los peces de arrecife, (2) presentar la metodología seguida en Cuba al emplear este método de muestreo y (3) presentar los principales resultados obtenidos. Esta tecnología ha sido empleada en Cuba desde el año 2011, y desde entonces se ha empleado para el muestreo en varios arrecifes de coral de la isla. A través de las experiencias adquiridas en el archipiélago de los Canarreos, se mostró la aplicabilidad del método para evaluar la ictiofauna arrecifal. Se analizó el esfuerzo de muestreo, el tiempo de procesamiento de los datos, la relación entre peces identificados y medidos respecto a los observados, y parámetros asociados a las mediciones de las tallas como indicadores de calidad. El estéreo video operado por buzos resultó muy efectivo en el muestreo de cardúmenes de peces y en el análisis de biomasa que derivan de mediciones con alta precisión y exactitud. Los videos obtenidos con este método demandan tiempo para su procesamiento y dispositivos electrónicos con altas capacidades de almacenamiento. Sus principales limitaciones son la subestimación de especies crípticas y de pequeño tamaño, y sus principales ventajas son su naturaleza poco invasiva, el registro permanente de la información y la visión tridimensional de los transectos.

Abstract

The use of underwater video techniques to survey coral reefs has
gained worldwide momentum in the last few years. In Cuba, on the
other hand, it had never been used until recently, being this study
the first of its kind. This paper aims at: (1) to analyze the feasibility,advantages and disadvantages of diver operated stereo video for reef fish assessment; (2) to present the methodology followed in Cuba using this method; and (3) to present preliminary
results. This technology was first applied in Cuba in 2011, and since then several coral reef sites have been studied. Starting from its
application in Los Canarreos archipelago, we demonstrated its feasibility for reef fish assessments, as well as conducted analysis on survey
effort, data processing time, relationship between identified and measured fishes respect to those observed, and parameters associated to
size measurements as quality indicators. Diver operated stereo video was very effective in fish school surveys and in biomass analysis derivative
from precise and accurate measurements. Videos need several hours to be processed and plenty space in hardware to massive storage. The main limitation of this method is the under estimation of cryptic and small species, and the main advantages are its little invasive nature, permanent record of information and tri-dimensional view of transects.

Los Canarreos archipelago; reef fish assemblages; survey in marine protected areas; survey methods; underwater video technique